Liebe Radlerinnen und Radler,

Sommerzeitist Reisezeit!

Wahrscheinlich genießen Sie jetzt irgend wo Ihren wohlverdienten Urlaub. Sollten Sie diesen radelnd verbringen, umso besser. Vielleicht haben sie dabei ein reizvolles Fleckchen Erde entdeckt und wollen diese Erfahrung mit anderen Radlern teilen. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns von Ihrem Radelurlaub berichten und uns Ihre Geschichte bis zum 30. September zur Veröffentlichung im nächsten „FahrRad!“ per Post oder über Internet bzw. als e- mail zusenden. Die Anschriften finden Sie auf den Seiten 7 und 8.

Für die Daheimgebliebenen oder auch für den „kleinen Urlaub zwischendurch“ empfehlen wir wie immer unser umfangreiches Tourenprogramm und unsere Ausflugtips ab Seite 20. Radfahren ist gesund, die mehr oder weniger nützlichen Accessoires sind es nicht immer, wie unser Bericht auf Seite 34 zeigt. Lassen Sie sich trotzdem nicht den Spaß am Radfahren verderben – und bleiben Sie gesund! 

Ihr Erich Koprowski 

Folgende Themen in dieser Ausgabe:

• Impressum
• Editorial / Impressum

ADFC Köln intern

• Neues Zelt eingeweiht
• Der Kreisverband stellt sich vor
• Ansprechpartner

Verkehr

• Sehr entgegenkommend
• Der grüne Pfeil – nützlich oder gefährlich?
• Grundsteinlegung Radstation
• Kamikaze auf zwei Rädern - Glosse
• Rösrath – Stiefkind der RadverkehrsPolitik?
• Radwegbenutzungspflicht in Köln

Op Jöck

• Limburgse Vlaai und Koffie verkeert
• Touren und Treffen
• Kurz notiert
• Landesgartenschau
• Autofreie Erlebnistage

Ra(d)t & Tat

• Bedenklicher Cocktail
• In die Hose gegangen
• Ra(d)t im Internet
• Gebrauchtfahrradmärkte
• Hier werden Fahrräder kodiert
• Kleinanzeigen
• Mängelcoupon
• Beitrittserklärung